设计中文英文德文

德文, 英文, 中文, 设计

中文英文德文 ' i  [5 ]6 q: s. A1 z) g
3 z& L6 ~; w( b8 Z' d
  房子,住宅 house Haus ! O8 z# y6 \$ T
) R' k% T& J$ L5 N
  室内装饰 interior Inneneinrichtung

  家具 furniture M(o)bel
* b  g. u3 r. ?$ D# F/ t, Y6 q+ r
  墙壁 wall Wand 7 M+ D$ Z# y: d4 [4 ]
( p0 @' Y6 u3 i) Q& U( H, a% D
  窗户 window Fenster
( I* K) A( |8 C
  门 door T(u)r

  地板 floor Boden   S; G# L* N1 f  x3 A1 R
# H# N$ X) f4 a- c: C
  天花板 ceiling Decke
6 d7 L$ z& j! b) v5 a
  窗帘 curtain Gardine
# p4 K" e+ l' C, R4 ~0 F* Y
  地毯 carpet Teppich ! g9 s( s( {( ?4 K( Q: d- q
; f! M/ a) ^- o
  桌子 table Tisch
, `* k8 r/ ~: @% _5 q
  书桌 desk Schreibtisch
. U$ }/ A, V4 D: U& s  s
  照明,灯饰 lighting Beleuchtung

  餐厅 dining room Esszimmer
. l/ {4 i* f8 ?7 @
  卧室 bedroom Schlafzimmer , s+ z  L  a, Y+ C: x9 J

  起居室,客厅 living room Wohnzimmer
) Q) G& t1 {3 B$ n6 I
  浴室bathroom Badezimmer

  浴缸 bathtub Badewanne

  淋浴 shower Dusche
5 V' i0 b; ]4 f$ `2 g2 V. U
  洗手间 restroom Toiletten
! U* e7 D4 `' Q3 y0 Q

  椅子chair Sitzmobel + A1 i' Z% a$ Z$ d  D  `$ r

  扶手椅 armchair Sessel 8 o5 u  _3 C/ M; R$ |7 P1 {

  单人靠椅(或沙发) chair Stuhl 6 }+ e6 ~0 u. ^) G
1 i  v0 X4 L* e' P2 }* b1 F2 m
  双人靠椅(或沙发) love seat,settee Zweisitzer
. r, d3 q. u4 }- Y( S+ i
  三人靠椅(或沙发) sofa Sofa & p/ [( c$ X' ]( m
  X& w% Y: |; T, R# }9 m1 h
  垫脚凳 ottoman Ottomane/Sofa 0 e4 t, R1 i# ?8 @0 W, f& j: B
/ B" P& o. L3 s2 q, O
  板凳,凳子 stool Hocker   F/ _( A! `) U# D, ]

  长条椅 bench Bank , U* S% l2 D" Z( m$ _1 K( A) o" i& ^
. q( y; r5 n. ]" z7 M% I- s8 b! Q
  安乐椅 easy chair Lehnstuhl,Klubsessel

  睡椅,沙发床 lounge chair,couch Chaiselongue

  折叠椅 stacking chair Stapelbarer stuhl
2 F9 m& `; [: i9 W& v  \( N
  装软垫的沙发 upholstery Polsterm(o)bel 7 X8 F: n1 v. W

  鞣制皮革 tanned leather Leder

  人造皮革 synthetic leather Kunstleder

  椅套 covering Bezug
& E) T% T& S# j- I' v# q
  椅背靠档 spindle Stab,Pfosten
/ E1 R  K0 @2 [  D+ x8 r" l
  椅背靠板 splat,backpanel R(u)ckenlehne & `% F9 i+ w& T# N* N2 X

  椅座 seat Sitz
) T- z' s0 }" K" m2 D
  侧拉档 stretcher Steg 2 X6 [3 A* T. Y. U0 ~  U: r! k; ]

  椅腿 leg Stuhlbein

  中文英文德文 4 W# w- [0 D. \$ l; J; s; A" q
$ O8 M# c6 l9 K) D) Q; a3 @- ~) r
  收藏用家具 storage furniture Kastenm(o)bel ( L" s' i; w4 Y* a& e+ h. K$ x% s! a

  衣橱 wardrobe Kleiderschrank

  碗橱 cupboard K(u)chenschrank( F, R5 Q% p; w' x3 y

  书架 bookshelf B(u)cherregal ) h  M3 b2 S0 u( v& m, o
/ p. X6 T& |1 y# _# ?' a7 p0 g5 e
  陈设架或柜 whatnot,curio Vitrine f(u)r ziergegenst(a)nde
, L: [" L3 \$ {8 e
  餐具柜 sideboard Sidebord

  组合家具 modular furniture Systemm(o)bel * }8 c+ n0 [  \6 f

  (组家的)基本单元 basic unit Grundelement

  拆装式,组装式 knockdown M(o)bel zum zusammenbauen
9 [- A4 u* d9 L' K
  搁板,层板 shelf board Regalbrett 8 c4 B" b# i* h& m( x
7 P9 j4 C3 o9 i$ {. _2 y
  底板 bottom board Sockelplatte,Bodenbrett / ]5 n8 x' ^' ?

  顶板 top board Obere Abdeckplatte ! i: J3 l& q0 X& Z4 ]2 F- S
, f! r- H# k3 b3 d# h9 U. K4 c
  固定搁板 fixed shelf Boden,Regalboden
) s3 n" h' n1 A/ E; t$ g
  活动搁板 removable shelf Einlegeboden ; v% T0 x3 N( d* i1 k
7 f* k) h" t+ k- G. ]3 F4 G( a
  底座 base Sockelplatte

  固定式(嵌入式)家具 built-in Einbau-...

  推拉门 sliding door Schiebet(u)r
# C' G0 a1 ]6 I: O  P5 x
  折叠式双开门 double swinging door T(u)relement(mit 2 T(U)ren) 8 i6 X( u% R) L$ o3 Q4 f+ M

  折叠式单开门 single swinging door T(u)relement(mit 1 T(u)r & c8 _! h( ]1 p4 W- K! d* n* Y
+ _# D! M: W$ q+ n3 S0 I! Z) l
  模数 module Modul

  中文英文德文

  尺寸(成品) size Gr(o)sse

  尺寸(部件) dimension Abmessungen
- c+ B# b' E" C7 u9 p
  背板 back panel R(u)ckwand 7 Z5 Y9 B- M8 H! f/ h. B( {

  旁板,侧板 side panel Seitenwange
5 j0 M8 T7 S$ {$ |
  配件,附件 accessory Zubeh(o)r

  插手 knob Knopf
0 s- ]" A/ f! e/ w- x/ y( S9 i
  拉手 handle,catch Griff 1 B9 ~, y  L( `& F7 f& s

  部件 components Einzelteile

  垂直框架 vertical frame senkrechter Rahmen ( C+ X( O" G% D1 O
0 o0 n/ n) W, P; p3 V; r& y) _5 h6 M) w
  水平框架 horizontal frame waagerechter Rahmen
. r& e4 h  K- Y
  床 bed Schlafraumm(o)bel 8 X$ R- O+ |  j# h0 X. m

  单人床 single bed Einzelbett
6 ?0 O: E. _9 o* P% }
  双人床 double bed Doppellbett

  婴儿床 baby bed Kinderbett   J; |1 c2 p: t
$ V1 g* L6 v7 T
  折叠床 folding bed Klappbett 0 ~' q) ]7 j( I9 l$ F

  弹簧 spring Feder 9 z1 I, a" ]( n4 r# I" C$ z
" ^' ]8 \8 N8 V6 ?6 u4 f
  床头板 headboard Kopfteil : h, f4 E8 @: T9 {8 f

  床尾板 footboard Fu(b)teil " T# c0 H# W* e* ?2 ?/ J

  床架 frame Bettrahmen
4 i, B+ n! N& i( Q9 b
  弹簧床垫 bedstead Matratze

0 j( _& A% g6 y: _
  中文英文德文   s& U2 ]) h8 Y" ~* L
/ f3 F0 W9 a# ^6 L7 n5 g
  床单 bedspread Tagesdecke
7 [; q! B& W6 C4 y- \
  盖被 comforter Bettdecke

  床垫 bedpad Steppdecke 5 F; B7 X8 d! C6 q- t: }
. e4 s- F: ]0 v& F; u$ e- X
  枕头 pillow Kopfkissen & Q& F# o3 d% Y4 {: U
1 U# H: q6 X, a8 f6 p" Y
  被单 flat sheets Bettlaken 5 C# \/ _+ _' f; u0 B/ j
: g( R4 s) f+ y: m) ?6 Z6 y
  包被单 fitted sheets Spannbettlaken
$ Q3 }1 k- L3 C9 k$ O! u
  整体厨房 system kitchen Einbauk(u)chen

  厨房 kitchen K(u)che

  台面面板 worktop Arbeitsplatte,Anrichte $ L( o2 o8 ]/ b
. t* S5 p, j! }; F( }) y' G; \
  吸排油烟机 ventilator Dunstabzugshaube

  吊柜 hanging cabinet H(a)ngeschrank 0 R7 m" A2 w1 e) }+ G" a
4 |* [3 {& r9 M7 d
  水槽 sink Sp(u)le

  水龙头 faucet Wasserhahn 2 O( E: d  s# K$ J
) x/ M+ V- y* [2 d
  台面 worktop Arbeitsplatte & i2 R, G* s' r  k* w& Y

  冰箱 refrigerator K(u)hlschrank + r& l' U/ J& ^6 l+ a7 T2 }* j
# {" @' P$ c) m. n. w" s
  洗碗机 dishwasher Sp(u)lmaschine 1 M, m4 A8 l7 }! x: @! W
& I4 t! ?6 D7 Y# N2 |
  烤箱 oven Backofen # k% H" Z0 x/ C

  煤气灶 kitchen stove Herd 1 z- Z5 |0 ^6 C# X. V
- p, J# @& k0 S, g
  微波炉 microwave oven Mikrowellenherd

  面板 panel Oberfl(a)cheupanlele & H* h) }4 a8 c
  实木 solid wood Massivholz / F* n2 p8 ~  W
  多层板 laminated panel Laminat 1 |' |% e( a2 p0 A: D% G
1 b9 j/ J& N, u, s. b& Q* M9 q- |6 N
  油漆板 lacquered wood lackiertes Holz
( p* F+ B8 f2 h5 C- ]8 D
  三聚氰胺(防火板) meramin board Melamin 5 G9 m& U4 F% b
* J6 N& ]/ K5 I- `* V) n
  材料 material Materiallen 8 m3 h/ a) r( q5 O* d
* i0 i8 V8 P/ l$ L0 E2 @9 B
  木 wood Holz 2 W8 P3 M1 K4 F* K7 k
% [; M4 V' ~' j9 ^6 I& c
  藤 rattan Rattan
" q9 [, p% m6 P3 M9 f7 @# b+ t
  竹 bamboo Bambus , _' c& i2 |  O  Y% N+ A, s

  软木 cork Kork * |6 L+ \8 q0 i! w) a1 v, c

  纸绳 papercord Papierband % T5 u) D+ c+ o: }1 m3 s5 Q
* k7 G! e6 r+ {' z" Y: F, n
  橡胶 rubber Gummi * @4 q; o* d* `4 p$ l/ w8 |" T
& C! h% k( P9 T: G  v
  铝 aluminum Aluminlum 4 L/ Y5 k! e) `8 _! J

  钢铁 steel Stahl 2 e$ I8 S7 y3 V' W
  f  j- G( u5 U/ t+ O0 t3 D
  大理石 marble Marmor

  granite

  [graenit]+ r, Y; E+ h3 L: Z: O
  ~7 R4 d0 D! G% {
  n.8 c, @6 w, f4 H1 a+ e" D7 P4 ]

  花岗岩
0 d+ x4 H$ J2 c7 H
  PU发泡材 polyurethane foam Urethan-Schaum
" D' n. R' Y# |5 e9 v8 h$ L: R) @
  玻璃 glass Glas
6 M0 ^0 s( R5 p5 T8 M) o3 ~! @9 M$ F
  镜子 mirror Spiegel . z* v$ r* M/ v1 W& W$ o

  刨花板 particle board Spanplatte 3 ^: S' e+ N- G2 X5 B' X
: |& I" ~/ J: B9 L3 O$ @7 {: n6 O3 H) G4 V
  平滑 smooth glatt

  粗糙 jagged zackig,gekerbt) m5 Z/ I8 v, g" I

  中文英文德文
7 x" @* N9 v; L0 ?3 q$ u2 d
  粗制rough rau ; A2 f; P- t- n/ E# o, e

  精制 fine fein " g6 A" C3 {) x# Y; F* g  ~" U5 U4 @

  光亮 shiny gl(a)nzend
9 I$ ~, Y$ U$ r* ~" W
  闪亮,晶亮 glaring grell

  硬,挺 stiff steif
1 {: N7 z! O' |( t. \
  透明的 transparent durchsichtig
  C1 l5 d3 o) a' d3 F
  半透明的 translucent durchscheinend $ Y) n0 g$ d1 b8 A! w
5 z% A0 f! ~2 f2 t2 E4 p
  波浪状,有波纹的 corrugated gewellt
4 l" t+ ]. g: H/ K; {0 o  E' k( T
  排骨状,凹凸不平的 ribbed gerippt
& h0 y4 s8 n; @2 U7 V) r- d" J, r4 N
  木材(泛指) wood Holz 6 `4 K( T5 S- m
2 D. [! {- T, U' T/ R, u
  原木 timber Bauholz,Nutzholz 7 r3 g. }+ X/ W* F" p0 }& l  d
' T: z2 I  j; ]9 D$ n$ n
  制材,成材 lumber bauholz,Nutzholz

  阔叶材 hard wood Hartes Holz 0 c8 c) W9 o- ?. L

  针叶材 soft wood Weiches Holz 0 C' n& l; w1 v( n( f+ o; p9 \' p

  树皮 bark Rinde ' i+ `5 o4 n7 @( O  \; ?6 z; [& ^

  饰面板 sliced veneer Furnier(gute Qualit(a)t)

  实木 solid wood Massivholz
% Q% J' W  Q2 @# w- s8 _
  集成材 laminted wood Laminat

  胶合板 plywood Sperrholz 8 x; D- |* Y$ D; y+ _9 ~( J
* b4 S% L5 N4 s  J" E
  印刷胶合板 printed plywood Furnier(gute Qualit(a)t) # _# \4 I  D; F' N8 `! J
- _" A& d: C7 L" Z) e

  单板 veneer Furnier
5 b- V. Y$ Z( H; |2 _8 v
  成型胶合板 shaped plywwod Verformtes sperrholz ( Q8 G% r4 z6 U1 n# ]+ J% C7 t7 j8 @
: J1 N! B6 p4 B8 T5 T, [% \9 p
  (木纹)直纹 straight grain Gerade,strarke Maserung % N2 U9 c4 `/ ^1 f4 G2 G

  (木纹)平纹 flat grain schlichte Masserung , ^( c* u7 p1 u5 F9 |& @4 p
7 k6 ^3 B, S. m, p/ L1 n, ~
  弯曲木 bentwood Biegholz

  人工干燥 kyln drying k(u)nstliche Trocknung   h) [& a3 _1 f4 F$ q7 p

  天然干燥 natural drying nat(u)rliche Troknung   l7 j+ F1 Q6 `, B$ v+ C

  特级木 grade timber hochwertiges(seltenes)Holz 2 ?0 |2 A2 l+ a5 K5 N
' Z5 s9 f) ~; e3 C1 v
  木材纹理 grain,morie Maserung,moire . |; J% ^7 m: v

  树木种类 kinds of tree Holzarten   M/ y" q8 O  {% c2 ~

  橡木 Japanese oak Eiche : ~6 p# V1 L5 {* C) Z6 i
7 k' e$ r. K7 Z  j$ Y: P. |' a
  白桦木 birch Birke ' W% K5 C  M+ u6 [  o. t

  松木 pine Kiefer

  雪松木 ceder Zeder ) H- G' a  M. E" V
* a( D/ _, }  y6 i1 a$ f
  冷杉,枞木 fir Tanne
$ e' A) _9 F) ^/ `4 q6 p# d2 b$ M
  枫木 maple Ahorn ; E9 N6 `+ U; K

  山毛榉 beech Buche   g. a! @1 z. ~- z+ L
) l5 g7 j+ h' ?: x* L* N& J- X
  栗木 chestnut Kastanie
# A9 |+ M2 @4 D* `
  水曲柳,白蜡木 ash Esche 5 C. h. n$ k2 L1 K- \

  樱桃木 cherrytree Kirschbaum
2 b# |; \& v8 o1 T9 p
" F1 z/ R8 {# B% _, P8 M( q

  中文英文德文 # p) L: e+ N2 k1 Q8 R' [9 _
/ B4 S. E  y( b0 e% O0 A
  柚木 teak Teak

  桃花心木 mahogany Mahagoni   x4 M1 l2 g# O) J

  山核桃木 hickory Hickorynussbaum   m9 D6 W$ q) W$ t7 @- g3 _! m6 y- [
; Q1 v! R: e& p* o5 s; Q
  涂装和粘接 painting & adhesive Farbe und Kleber ( J* L- x7 V  o, `$ E

  (丙烯酸)树脂乳胶涂料 acrylic emulsion paint Acryllackoberfl(a)che + I) C3 H' t$ n& B* T5 X
6 e* x" E3 ^3 z" C' @
  (醇酸)树脂涂料 alkyd paint Acryaharzoberfl(a)che ! K4 s) q; J& {  t$ a

  (聚胺脂)树脂涂料 polyurethan paint Polyurethhanlack-Oberfl(a)che
, N' r) |- ~& a& D* h) k; _
  (环氧)树脂涂料 epoxy paint Epoxydharzbeschichtete-Oberfl(a)che
  \) [: k% F) G% z2 ~
  丙烯酸硅涂料 acrylic silicon paint Silicon-acryl Oberfl(a)che # a* j9 q+ ]% s/ l8 z( c- ?# m3 P6 j
; J$ ]9 _" G$ d* U1 D% G, ~% \# M
  含氟树脂涂料 fluoride paint fluorid-Farbe

  透明着色加工 clear tint finish Klarlackoberfl(a)che
: o/ C  Z  K( b9 Y- B# ^
  上油加工 oil stain geolte Oberfl(a)che - k. K: U( f9 m

  瓷漆(面涂) enamel finish Emailoberfl(a)che 1 d- k4 h5 W+ n

  罩光(面涂) varnish finish Klarlack
9 B) j/ K& X2 I; @1 m" K
  清漆(面涂) lacquer lackierte Oberfl(a)che
  S! d. G" g6 k4 W/ K
  日本产天然漆 Japanese lacquer japanichser Lack
) M" P" y* t$ s
  消光 matt Matt . \7 y) t% h6 t1 I' j! n2 v
9 g  j; f: k* r6 e
  上光 gloss glatt

  镜面抛光加工 mirror gloss finish poliert " ~. P( v7 H, k1 l
5 r! C- \1 X7 o8 _5 V
  烤漆(面涂) backed-on finish UV-geh(a)rtet

  + X2 B- _6 R/ f7 {% s7 ~

  UV漆饰(光固化漆) UV coat UV-beschichtet

  模拟(木纹)涂饰 faux finish tromp l'oeuil 2 l0 l7 @: `, Q2 e3 u3 b% f* L
+ J# ~+ ~. y( G8 [
  底涂 undercoat Grundierung * u. O$ q0 n3 c/ O" |

  面涂 surface Oberfl(a)che
" ]9 M" V2 Z% q
  水性 water-based auf Wasserbasis
) K5 L9 N8 a8 d! y
  油性 oil-based auf (O)lbasis
8 h5 y2 ]7 v5 D4 @* H" R, W- B+ V9 _
  水溶性 water-soluble Wasserl(o)slich - h1 Y5 r; R% E3 L4 ^( I' E# y+ a

  甲醛 formaldehyde Formaldehyd

  动物胶 orqanic glue organischer Lein ( L- F( D0 }' h1 A6 d( X) u
' j  p8 \7 C" I4 ?
  尿醛树脂 urea resin Harnstoffharz
# K. ?3 ^. ~# v2 \
  白乳胶 acetic acid resin Essigs(a)ureharz

  树脂 resin Harz % R  L& B% H3 D+ n0 e9 f

  合成橡胶类粘接剂 synthetic rubber glue Kautschukkleber
- Q1 @7 N2 H9 X; B' W
  酚醛树脂粘接剂 phenol resin adhesive Phenolharz

挥发性有机化合物 volatile organic chemical compound fl(u)chtige    organisch-chemische-Verbindung ( g3 l4 Z% R% p3 Y* z

  家具五金 hardware for furniture Beschl(a)ge

  合页 rolled hinge gerolltes Scharnier

  仿古合页 antique hinge Antikscharnier
) X. E: h& X* `  C  u
  暗铰链 concealed hinge Schiebeband

  门头铰 pivot hinge Zapfenband$ e2 l" ?! f! u+ c* U
9 \5 z' a( A9 I# }. K

/ r% S4 j- }- H+ M3 \8 t

  中文英文德文
0 x* @$ Y0 x& \5 _% d
  撑(拉)杆 stay Klappenhalter 8 J7 ~; j1 ~6 m! F( f( [! d
* x  V6 e5 |6 h1 u
  磁碰,门吸 magnetic catch Magnetschnapper
0 u8 i. Z9 q* K, [6 l/ ~% z  @
  脚轮 caster Rollen

  桌脚 table bases Tischgestelle
+ W  {$ o, ?- [: f8 \
  抽屉滑轨 drawer rail schubladenf(u)hrung % I# K$ b5 d2 \- e, s$ g1 b
# s5 h3 @" O8 D2 s# q$ ?
  搁板销 shelf support,dowel D(u)bel
  p% E+ ?# u3 p0 ?) w
  螺钉 screw schraube

  在展览会场 at the fair, auf der Messe
  a# H! w1 E. s8 N( T$ F. w" G
  展览会 trade fair Messe
. D) s8 `. |& s; P9 M) x
  入口 entrance Eingang

  出口 exit Ausgang * m5 y: S8 ?( j
- M0 K" i3 C0 F, n! P% F
  馆 pavilion Pavilion

  展览会场 exhibition hall Halle 3 E: n- H  \' @" E
, p. \5 J, k5 e  @  t- ^8 J
  入场费 admission fee Eintrittsgeb(u)hr & t; f) s8 S; L- ^7 S1 w8 @0 C/ a

  入场券,门票 admission ticket Eintrittskarte ' x  A/ V7 R; a8 [' X

  会期 date,period Dauer & q  v* s8 m" K. d) O

  展览时间 exhibition hours (O)ffnungszeiten

  会场指示图 exhibition floor plan Hallenplan

  服务台 information Information ! k) ]8 c5 A4 L2 ]: @4 t
* x3 l2 f2 X7 [3 R, w" D" U
  洗手间 restroom Toiletten
+ s; ?5 @; Q  ]( Q/ k, x6 N. Y
  accordion door 推拉门0 C: i, P8 }. M2 u" [
" e" q: }# k% R% j8 Q1 o, n
  Customer built 按照客户的要求制造

  如:customer built apartment ,customer built car 即按客户要求制造的房子,按客户要求制造的车
; o) O9 k' q3 [+ ~0 y8 s, V8 \0 p
  pendulum 铅锤,钟摆 * ^+ T/ z* X" L# d8 P
+ P( }9 E- t, b1 z( W1 l. y# W8 E
  grandfather clock 老爷钟上常用的计算秒数的东西..6 D  u: |* d( Q( ?: _. W
8 r& p9 v# O' L& W# C2 Y
  coating 涂层8 {: m, y) R# }4 v: ~$ [) B3 r

  sample 样品

收藏分享评分

回复引用

订阅 TOP

返回列表

设计 中文 英文 德文

设计中文英文德文